To change the groups of a user, head to the people section.
Once you've found the user, click the dots menu on the right, and select "Change Groups".
From there, you can assign the member to different groups, or remove them from existing ones.
Click on the dropdown below to do so.
When ready, hit save.
We'll notify the user of the changes.